Le organizzazioni del settore sanitario si impegnano insieme contro la dannosa iniziativa «Per un freno ai costi». L’iniziativa propone un assurdo meccanismo di freno dei costi che collega la spesa sanitaria all’andamento dell’economia. Se l’iniziativa fosse stata introdotta nell’anno 2000, più di un terzo delle prestazioni dell’assicurazione di base non sarebbero oggi coperte. L’iniziativa indebolisce la copertura assicurativa, porta a un razionamento delle cure e crea lunghe attese. Questa medicina a due velocità colpisce soprattutto le persone che beneficiano di un finanziamento solidale delle cure mediche di base.